R.C.M之偽‧戒靈魔窟

　　莫欣‧哈密　著　　印刻出版

　　這是個很奇妙的故事，不論本質、手法，還是傳達主題皆然。


　　成吉思，一個曾經旅居美國多年的巴基斯坦人，故事由他在街道上和一位頗為怪異的美國觀光客交談開始，他帶著這位觀光客四處造訪拉合爾的餐廳，同時侃侃而談過往的一切，包括赴美公讀普林斯頓、以最高成績畢業、進入評估公司安德伍參孫工作、結識真愛，再到九一一發生，中東人遭到美國人民歧視，直到最後在愛國情操的鼓舞下返國從事教育工作，並成為頗有影響力的反美份子……等等，隨著時間越來越晚，這位美國陌生人的樣子也越來越不對勁，而在成吉思送美國人回飯店的路途上，還發現背後跟著兩個形跡可疑的男人……


　　先論手法吧，這是個由兩個主線交合而成的故事，一條是由成吉思訴說往事而開始，算是第一人稱；另一條則是由成吉思跟美國陌生人的互動構築而成，幾乎算是第二人稱的故事；成吉思彷彿是在對讀者說話，但讀者卻無法做出回應，僅能單方面的接受，對於為何要採用這種手法，作者在全書最後有做出解釋，個人在這方面挺贊同的，雖然乍看之下這種方法有些蠻橫沒錯。


　　再者是劇情，雖然上頭說本書是雙主線，但事實上我們可以大略將重點聚焦在成吉思的往事之上，這部分又可以以九一一前後分成兩部分，前半段是成吉思人生的巔峰期，在這段時間內他不但是普林斯頓第一名畢業的優等生、月薪上萬美金的安德伍參孫員工，同時擁有堪稱幸福的一段戀情，簡單說無論是事業、理想、愛情都處在最佳狀態，而且他才只有二十歲出頭。


　　但事實證明少年得志之後總是大不幸，突如其來的九一一撼動了一切，在媒體與政客的渲染下，一瞬間他突然發現紐約的世界是多麼現實，不管他過去累積了多少的名聲、功績，到頭來仍敵不過身為巴基斯坦人的這個事實；接著更加晴天霹靂的是連他的愛情也生變，一切都在瞬間黯淡下來。


　　前一部分大略看起來只能說是沒什麼起伏，畢竟簡單講就是『優等生以優等成績畢業然後進了一等一的大公司』如此而已，雖然有時會讓人也有種感到穩定成長的喜悅感，但總歸來講不會有太大起伏。可是一但看過之後的部分，回想起來又會有種奇妙的感覺。


　　巴基斯坦跟美國終究是不同的文化，雖然成吉思再怎麼融入，多少還是會用中東民族的眼光來看待一些行為，所以這時候一些零星的文化差異就出現，這部分剛讀到時，因為還沒想到到之後的反美意識會如此之重，所以我只當是作者在對現代都會人的一些生活陋習與盲點做出批評；畢竟，自以為是、毫無長幼觀念，這種行為就算沒參雜反美意識，看起來依然是那麼可惡啊。


　　但加上後半段濃厚到不行的反美意識的話，我不禁開始想，上述這些段落裡都有拿巴基斯坦的傳統來做一番比較，難道說，這也是一種對美國心態的譴責？


　　綜觀整本書的後半段，自九一一發生後再到伊拉克戰爭開打，正是成吉思的一個改變期，到了這裡作者便不像前頭那麼含蓄，而是直接大辣辣地表明：我就是討厭美國。


　　這方面有一點相當有趣，就是身居的成吉思在一則則的新聞報導中，不但沒有被媒體洗腦，反而因他對祖國的愛而更加看清事實；而在萌生反美意識時他也不像一般人那麼地瘋狂、充滿仇恨，而是用更為透徹的方式點破美國的醜陋，這點，我想正因為他曾同時身兼兩國人民身分，也同時喜愛兩個國家才會如此吧，因為兩邊都了解，才看的比一般人都清楚。


　　而作者正巧妙地利用這一點，畢竟如果是以一個純中東人立場寫成的反美小說，不但可能會過於偏激，也難以說服讀者認同（至少尊重）傳達的思想，但今天他用的卻是一個曾在美國居住多年，對美國文化曾經如此熱愛與了解的觀點，正好可以以更為理性、清楚的方式指證出美國在心態上的罪愆。


　　說實在，大概就是因為這個緣故吧，很多對於美國的指控，實在令人不得不同意耶。今天如果是純中東立場，我可能只會認為這是另一種截然不同的觀點，大略吸收一些而已，但換成這樣充滿說服力的方式，則會令人好好重新思考一番呢。


　　雖然說傳達的反美意識還是有些太超過了，但就整體故事來看，這本書確實是相當值得一看的，畢竟像這種特殊觀點的書也不多見，而且酸然前頭看似平靜，但最後的結局可是會讓人整顆心都懸空的呢。