諾愛拉‧夏特蕾 著  遠流出版

  首先先感謝毛毛牙大贈書,年節贈書是個雅致又充滿情義的過年儀式。


  這本書老實說當初快出版時我就有注意到了,原因無他,自然是現在相當盛行的試閱活動,只是可恨當時沒搶成,差點跟這本書錯身而過,鑄下終身遺憾。(好像太誇張了)


  本書的故事是敘述雙性人德妮絲/保羅的故事,德妮絲自小便是一個正常的小女孩,但她可不像普通小女孩一般滿足於洋娃娃,相反地則是非常男孩子氣的挑戰各種如跳馬、單槓的運動。一天晚上在某個(像是夢境)的邂逅之後,潛藏在她體內的另一個性別保羅終於覺醒,整本書便以德妮絲/保羅在兩性之間的掙扎為主軸展開……


  必須先說有關雙性人的書籍鮮有,搞不好就這麼一本,而我必須很慶幸地說,還好我們僅有的就是這本《頭朝下》。


  雙性人不僅在社會上的定位特殊,就連在醫學界也是如此,不論就哪方面來說他們都不是娘砲或男人婆那麼簡單,甚至連同性戀也沒那麼複雜,事實上上述幾個都是很正常的性別態度,但雙性人呢?我不敢妄下定論。


  通常而言,在社會上沒有比現別劃分更絕對的事了,一就是一、二就是二,任何事情都能有中間值,我們可以有中產階級、有中間選民、有普通讀者等中間族群,但在性別上沒有灰色地帶,廁所只有藍色與紅色,資料表格上永遠只有男女兩欄,甚至就連文字語言也僅有他她兩種區別,不是男的?那一定就是女的。我們很難去揣想會出現在中間擺蕩的第三性存在。


  試想在當今社會中,性別確定的同性戀仍舊要受到許多的歧視,又何況是回蕩在兩個端點間的陰陽人?德妮絲/保羅受到的折磨及內心掙扎可想而見,她/他不斷在追尋著自我的渴望,同時面對的卻還有來自週遭的意見,親友的眼光也好、摯友的意見也好,社會大眾殘酷的觀感也好,每一個環節都緊緊咬住他對自我定位的認同,往往當他/她向某一方作出抉擇時,另一方的力量便又伸出手將她/他給拉回來,繼續陷入猶疑。


  她/他頭朝下,是因為大眾的批判伶俐無情,是因為過去的傷痕太深痛,更是因為連她/他自身無法肯定自己的心之所向,德妮絲/保羅渴望成為天使,站在自己最得意的高處頭朝下看待世界,但現實總是無情,面對世人、面對自己她/他卻只能一再沮喪地頭朝下。


  說實在,我當初見到全書的厚度時還真的嚇了一跳,怎麼這麼薄?近年來長篇磚頭書盛行,甚至還有系列小說出個五六集每本都是磚頭,在此風氣下,加上本書探討的又是如此嚴肅的議題,我本料想四五百頁是跑不掉的,沒想到卻是只有一百來頁的薄薄一本。


  但這一百頁頁數雖少,隱含的力道卻讓人難以小覷,簡短的字句中包含的是浪掏般澎湃的情感,欣喜、焦慮、憤怒、憎恨,沒有一樣缺少,沒有一樣忽略,不光光是德妮絲/保羅的心理描寫細膩,連週遭的人物神韻也刻劃入勝,作者在此藉著頗具格律的樸實文字向讀者闡述了四十年的掙扎、憤恨、折磨、喜悅,濃縮在薄薄的紙頁間,當它們再度展開時不但不失原味,反而更顯強烈,同時還多了幾分光陰似箭的味道在,四十年漫長的人生就如此被雕鑄成一個精練的故事。


  這個故事不只是灰暗、苦澀的,它同時也像砂中金般隱隱閃耀著幾許光輝,不論是德妮絲/保羅父母的體諒,或者人生摯友們的支持,全都成為書中光輝燦爛的一面,尤其在最後結尾處,歷盡滄桑的保羅已能坦然面對自己,甚至對後輩侃侃而談予以人生建議時,更是將全書情節帶到了最光明的一面,經歷了前頭黯淡冰冷卻又點綴著幾許溫暖的旅程之後,這一刻就彷彿是長年在黑暗中摸索的迷途旅人,終於重獲光明找到方向一般,不會有痛哭流涕的感動,而是在心中產生一陣如和煦陽光般輕柔溫暖的悸動。


  《頭朝下》的故事,要我用一個字辭來概括的話,精采似乎不是最佳形容,而刺激又相去太遠,若要說的,話那便是豐富,在情感上、在人性上、在敘事上,字句雖少,卻有著綿延如娟流般細長久遠的動人力量,在題材上更開闢了條嶄新的道路,不論如何絕對都是上上之作,絕不遜於許多文學名著的上等作品。


  《頭朝下》將看見的,是另一個有別於我們的世界,一個更加真實的世界。


----------

這是想試試看不要自high的筆法。

arrow
arrow
    全站熱搜

    sgmk88 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()