李伍薰 著  春天出版

  我實在不得不先來個無相關碎碎唸,當你喜愛的作家既是你的網友,同時還操控著你每回合的兵權時,這種感覺還真是微妙啊XD,什麼時候開個沙漠資料片來玩玩?


  直接進入正題吧。


  雙生兄弟所分別創建的兩個沙漠國家--亞提斯、帕尼西祖,其子民在千年後再度相逢,驚訝地發現彼此語言相通,然而卻在最要命的環節上出了差錯,從此兄弟之國反目成仇,殺戮無盡永不間斷,生靈塗炭、血流成河,千里田疇荒作漠土;終於有一天,亞提斯大將軍西流士發現了『真相』,卻也引來九族連誅的殺機,更為其子夏隆與荼尼兩段全然迴異的人生拉開序幕……


  老實講,當初剛看開頭時還真有那麼一點擔心,因為老實說了雖然網路上佳評如潮,但我卻怎麼看也只有一種不上不下的感覺,一方面既覺得之後應該可以有更強烈的發揮,滿是期待,另一方面又想到《 》跟《飄翎》的壯闊與柔美,但比起前兩部作品,《黑白》開始給我的居然是一種不確定感,隱隱約約間總感覺就是有什麼地方不太對。


  我想大概就是伏筆的部分吧,隨著西流士揭發出黑白真理,我不但沒有那種恍然大悟的感覺,反而只餘錯愕,因為早在一開始便已料想可能是這情況,縱然當時只覺是自己想得太簡單,萬萬沒料到接下來還真給猜中了,而且不但沒了震撼性,就連這個謎底本身,也讓人感覺太過牽強。


  同樣的地方還包括了荼尼為求生存做下的決定,以及班圖真實身分揭曉的時候,雖然要說震撼後者也不是沒有,但不知道為什麼就是無法感到太大的起伏,我想,這或許是伏筆舖得太明顯了吧。


  (而且是說,荼尼這小子性格乖張得十分不尋常啊,就算是么子也不該如此啊,而且么子通常是最嬌嫩的,這種事不太可能做得來的說……)


  撇去這些不談,繼續往下看之後,看到了夏隆與圖尼的對峙,還有兩人在內心掙扎中為了信念面對背後政敵的每一盤政治棋局,以及夏隆兄細水綿長卻也閃死人的閃光戲(沒有誤)等等,沒錯,這就是伍薰的作品。


  或許是看多了西方的翻譯作品吧,雖然不是說不好,但翻譯作這種邏輯跟思想都經過二次轉譯的筆法一向較為直接白話,這時候換成本土作家直接以中文創作,意境少了隔閡,再加上文字熟練程度的不同,頓時間便有種豁然開朗的感覺,原本已是相當充滿異國情懷的沙漠,再不時綴上瑰麗的文字,如此產生的美感便足矣。


  尤其是夏隆的閃光戲一段,實在不得不說這對可真是目前看過的閃光彈中數一數二的,不是那種戰火之下的烽火兒女情,也不沒有那種勇於反抗權威的重重險阻,而只有幾次的會面、幾次的交談,平淡的幾乎沒有味道、沒有交集,但緣分巧妙,縱然相見之時屈指可數,可就因為他們剛好遇上正確的時間、正確的地點,還有正確的人,最後一切就這麼發生,很淡,卻也很柔美。


  或許正如最後所言吧,一切都是心的問題,言詞、外表、禮教等一切倒頭來終究只是一種由心而生的旁枝末節,若他們--不只是夏隆跟閃光,亦包含所以角色--沒了這顆心,那麼也不會成全這最終的結局吧。


  雖然講白了本書的重點就是早已成為萬年老梗的唯心論,但說實在,同樣的精神、同樣的信念藉由不同方式表達產生的結果仍會不同,《黑白》雖名為戰爭,卻是以詩一般的親情和愛情來講述整個理念,所以最後不僅說書人道出了滿腔熱血理想,觀眾也在沉醉之間對故有思想有了新一番體悟。


  很美,這個故事。


  對了,西流士這傢伙正直是正直,但實在是……《龍槍》史東跟《冰與火》艾德,這些傢伙再政治中終究活不久啊,雖然說史東的死不是因為政治。還是像提利昂這種比較好。


-------------


自做主張觀眾提問開始:


為什麼夏隆那三段閃光戲每段看到結尾都會讓我想到鋼鍊裡愛德的回憶?就是那個結尾時一定要來的:XX年,兄XX歲,弟XX歲。這個感覺太熟悉了啊!


接下來一定要無節操一下,一切都是心的問題,只要有心,人人都是食神--!(被拖走)

arrow
arrow
    全站熱搜

    sgmk88 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()